'귀찮은 상황, 번거로움' 영어로?

출처:구글

hassle [ ˈhæsl ] 해-쓰을

 

Meaning:

1. (Noun) A situation that causes difficulty or trouble or an argument.

(명사)어려움 또는 문제 또는 논쟁을 야기하는 상황에서 귀찮은 것. (irritating inconvenience 성가신 불편함)

 

2. (Verb) To annoy someone, especially by repeatedly asking them.

(동사) 특히 그들에게 반복적으로 요청하면서 누군가를 귀찮게 하는 것. 

 

"Bad weather was the major hassle during our trip."

나쁜 날씨가 우리 여행에서 가장 귀찮은 상황이었다.

 

It's such a hassle.

정말 귀찮아.(누군가가 계속 요청하는 것 때문에)

 

 

hassle-free 번거롭지 않은 일.

 

LG releases hassle-free smart washing machine-dryer duo.

LG는 편리한(=번거롭지 않은) 세탁기-건조기 듀오를 출시했다.