기대하지마 영어로?

출처:구글

not get (one's) hopes up

Meaning:

To avoid becoming excited at the prospect of something good happening in the future.

어떤 일에 대한 기대감을 너무 갖지 말라는 것.

 

"I hope Sadie hasn't gotten her hopes up about going to the carnival tonight, because I don't know that we can go."

나는 우리가 오늘밤 축제에 갈 수 있을지 모르기 때문에, Sadie가 갈거라고 기대하지 않았으면 해,