변장하다, 전화위복 영어로?

출처:구글 (변장을 한 스파이들)

disguise [ dɪsˈɡaɪz ] 디스-가이즈

Meaning:(Verb)someone wears something to hide their true appearance

(동사) 누군가가 그들의 진짜 모습을 가리기 위해 어떤것을 입는 것.

 

"He disguised himself by wearing a false beard."

그는 가짜 콧수염을 기르고 변장했다.

 

"The star travelled in disguise."

그 스타는 변장한 채로 여행했다.

---

출처:구글

 

blessing in disguise 전화위복. 직역하면 변장한 축복. 즉, 문제인 줄 알았던 것이 뜻밖에 좋은 결과로 나왔다라는 의미.

 

"Everything in our lives is either a blessing, or blessing in disguise. -Joel Fotinos-"

우리 삶의 모든 것은 축복이거나 전화위복이다