'비현실적인' 영어로? (unrealistic 말고)

출처:구글 (*surrealism art 초현실주의 미술)

surreal [ səˈriːəl ] 서뤼-으얼

 

Meaning:(Adj) strange; not seeming real; like a dream

(형용사) 이상한, 실제처럼 보이지 않은, 꿈 같은Meaning:(Adj) strange; not seeming real; like a dream

 

“It was just really surreal to play that character.” 

그 캐릭터를 연기하는 것은 매우 비현실적으로만 느껴졌다. 

 

"It's surreal walking through the empty airports."

텅빈 공항들을 걷는 것은 비현실적이다. 

 

 

*Unreal VS Surreal

 

Unreal : Something that is not real, something that is fake. 진짜가 아닌 것. 가짜.

Surreal : Somthing that may be real and fantastic at the same time. 무언가가 동시에 진짜이거나 기이한 일이라고 여겨지는 것.