'깜짝놀라다' 영어로? (surprise 말고)

출처:구글

 

 

freak out /frik/

Meaning: If someone freaks out, or if something freaks them out, they suddenly feel extremely surprised, upset, angry or confused. (=emotional)

깜짝 놀라다, 질겁하다. (감정적으로 극도로 놀라거나, 화나거나 한 느낌,)

 

I'm freaking out. 으악, 어떻게 해 (ex. 휴대폰 떨어트렸는데 금이 간 것 보았을 때, 바퀴벌레 보았을 때)

Don't freak out 당황하지마

I almost freaked out. 깜짝 놀랄 뻔 했어

 

 

freak: 괴짜, 괴물, ~에 광적으로 관심이 많은 사람

 

health freak 건강에 엄청 신경 쓰는 사람

neat freak 유난히 깔끔떠는 사람, 정리 정돈 잘 하는 (결벽증 느낌은 아님)

control freak (부정적) 모든 걸 제 멋대로 통제하려는 사람 

 

You are a control freak. 당신은 날 통제하려 해요.

Please stop being bossy (=control freak과 관련)

상사처럼 이래라 저래라 하지 말아요

 

 

**구슬쌤으로 공부합니다.