It's all about ~가 가장 중요해! ( ~에 관한 모든 것이라 해석x)

출처:구글(위치가 가장 중요해)

 

It's about ~가 중요해 / It's all about ~가 가장 중요해 

 

Meaning: Used to say who or what is important in a situation.

가장 기본적이고 핵심이 되는 가치에 포커스를 맞출 때 사용한다. 

 

Loving and sharing-that's what marriage is about. 

사랑하고 나누는 것-결혼에서 중요한 것이다.

 

Good management is all about motivating your staff.

당신의 직원들을 잘 관리하는 것이야 말로 경영의 핵심이다, 가장 중요한 요소이다.

 

Christmas is all about giving.

크리스마스에서 베푸는 것이 가장 중요함.

 

It's all about location. (The most important is location 보다 더 많이 씀.)

위치가 가장 중요하다.

 

It's not about ~중요한게 아니야

 

It's not about money/looks.

돈/외모가 중요한 게 아니야. 

 

Because it's not about being perfect, it's about trying.

완벽하게 하는 것이 중요한 게 아니고, 시도하는 게 중요한거야.

 

 

*중요성 강조할 때

1. It's all about 가장 중요하다

2. ~ is my priority 내 우선순위에요

3. I can't emphasize this enough(=I can't stress this enough) 아무리 강조해도 부족하다

 

 

 

**구슬쌤으로 공부합니다.