암시하다, 의미하다 / 추론하다 영어로? (imply vs infer)

 

출처:구글

 

imply [ ɪmˈplaɪ ]	infer [ ɪnˈfɜː(r) ]
Meaning:(verb) to communicate an idea or feeling indirect way (=suggest) (동사) 생각이나 감정을 간접적으로(은연중에) 말하는 것	Meaning:(verb) to conclude something from evidence of facts (동사) 사실이나 증거에 입각해서 결론를 유출한 것, 추론한 것
"Even though he says he is happy, his expression implies that he is lying." 그는 행복하다고 말하지만, 그의 감정은 거짓이라고 말한다.   (He says directly that he's happy, but his frown says indirectly that he isn't telling the truth.) 직접적으로 행복하다고 말했지만, 그의 찡그린 표정이 사실을 말하지 않는다고 간접적으로 말한다.	"He told me he was happy, but I infer that he was lying based on his frown." 그는 행복하다고 말했지만, 나는 그의 찡그린 표정으로 그가 거짓말 하고 있다고 추론했다. (I reach the conclusion that he was lying about being happy based on his expression.) 나는 그의 감정표현을 토대로 그가 행복한 척 거짓말한다는 결론을 도출했다.