'rule of thumb' 경험에 바탕을 둔 방법 (흔히 사용하는 이디엄)

출처:구글

 

rule of thumb

Meaning:(Idiom) A rule or principle that you follow which is not based on exact calculations, but rather on experience.

정확한 계산에 의한 것이 아닌 경험을 바탕으로 따르는 규칙이나 규율

(재빨리 대략적인 셈을 하기 위해, 사람의 엄지를 사용한다는 사실에서 유래)

 

"We'll share some rules of thumb we use when building SessionStack, a JavaScript application."

우리가 SessionStack(자바스크립트 어플리케이션)을 설계할 때 사용하는 몇가지 경험적인 방법들을 공유할 것입니다.

 

"As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine."

내 경험에 의하면, 한 잔의 커피는 대략 80mg의 카페인을 포함하고 있습니다.