'분명한, 명쾌한, 노골적인' 영어로?

출처:구글(노골적인 내용 포함되어 있어 부모의 주의가 필요함)

explicit /ɪkˈsplɪs.ɪt/ 익스-프을릿시ㅌ

 

Meaning:(Adj) (↔implicit)

1) Communicated directly in a clear and exact way.

분명하고 명쾌한 방법으로 직접적인 의사소통하는 것.

 

2) Showing or talking about sex or violence in a very detailed way.

성이나 폭력에 대해 아주 구체적인 방법으로 이야기 하거나 보여주는 것.

 

 

"He gave me very explicit directions on how to get there." 

그는 나에게 거기에 가는 법을 아주 분명하게 알려 주었다.

 

"He used very explicit words during our conversation."

그가 우리가 대화하는 도중 아주 (성적/폭력적 의미가 담긴) 노골적인 단어를 사용했다.